Forensic handwriting analysis and the identification of Cuneiform scribes
Then you make another chart of the genuine document, in exactly the same way.
You compare the two charts; if you can form an opinion, you make a third chart that compares the two in order to present your evidence to a jury.
Like this